Diferencia entre revisiones de «Evento de Verano»

De Forge of Empires - Wiki MX
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 15: Línea 15:
Para poder girar la rueda, primero necesitan ganar Doblones, y los pueden obtener al completar misiones del evento o pueden encontrarlos en los incidentes alrededor de la ciudad. ¡También pueden usar Diamantes si no pueden esperar para volver a girar la rueda! Girar la rueda cuesta un Doblón, y resulta en un premio. De forma alternativa, pueden "Refrescar y Girar" para obtener un nuevo set de premios para todo el vecindario. ¡No importa lo que elijan, siempre ganarán un premio!
Para poder girar la rueda, primero necesitan ganar Doblones, y los pueden obtener al completar misiones del evento o pueden encontrarlos en los incidentes alrededor de la ciudad. ¡También pueden usar Diamantes si no pueden esperar para volver a girar la rueda! Girar la rueda cuesta un Doblón, y resulta en un premio. De forma alternativa, pueden "Refrescar y Girar" para obtener un nuevo set de premios para todo el vecindario. ¡No importa lo que elijan, siempre ganarán un premio!


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in
Los premios mostrados en la rueda están disponibles para todos los jugadores en el vecindario. Los premios son al azar, pero no se preocupen que cada rueda tiene algo especial que pueden ganar.


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Los premios más especiales pueden ser ganados por un solo afortunado jugador - estos tienen un círculo dorado. El Kit de Mejora de la Villa del Gobernador y el los kits de selección estarán disponibles en algunas ruedas. Las recompensas comunes pueden ser ganadas hasta cuatro veces (pueden ver cuánto queda de cada premio en el círculo que rodea la imagen del premio). Si, por ejemplo, ganan uno de un premio específico en el que cuatro aún están disponibles, uno será removido del círculo y solo quedarán tres en la ruleta del vecindario. Esto seguirá así hasta que todos los premios de la rueda se terminen. En este momento la ruleta se actualizará de forma automática con un nuevo set de premios.


The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Governors Villa upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
¡Para poder obtener el gran premio, deben emprender viaje! Pero, ¿cómo izan velas? ¡Luego de cada giro de la rueda, recibirán una brújula! Usen las brújulas para hacer avanzar el barco al azar entre 1-3 espacios en el mapa. ¡Una vez que lleguen a la X, recibirán el Gran Premio! Al llegar, el mapa será reiniciado y podrán comenzar un nuevo viaje épico hacia el gran premio.<br><br>
 
In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
[[File:200px-Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:200px-Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Event Questline===
===Serie de Misiones del Evento de Verano===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Para girar la rueda necesitan Doblones, que tanto el Gobernador como la pirata local, Jane, les darán con gusto... a cambio de completar algunas tareas, claro.


[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]

Revisión del 02:36 28 jul 2020

Summer LS.png
¡El verano está aquí y regresamos a la Isla Forge para formar parte del Festival Anual de Verano! Así que prepárense jóvenes y señoritas para participar ¡en una aventura pirata!




Governor







¿Cómo funciona el Evento de Verano?

En cuanto lleguen, escuchen al gobernador mientras les cuenta historias del año pasado, y les dará la oportunidad de hacer girar la Rueda de la Fortuna. ¡Giren y vean qué recompensa tiene para ustedes!

¡Hay muchos premios que podrán ganar, así que asegúrense de subirse al barco! Si no pudieron participar en nuestros eventos pasados, ahora tienen la oportunidad de competir con sus vecinos para obtener algunos de los items de eventos pasados, así como también los nuevos items de este año. Para acceder al evento, hagan clic en el menú del evento en la esquina superior izquierda de la pantalla:

Summer18 hudelement.png



Al abrir la ventana del evento, verán la rueda, así como también los botones "Girar" o "Refrescar y Girar". ¡Hagan clic en "Girar" para probar su suerte con los premios actuales de la pantalla, ¡o "Refrescar y Girar" para obtener una nueva selección de premios! No se preocupen, si refrescan la rueda, aún ganarán un premio luego de que la nueva ruleta haya sido revelada. Recuerden que su vecindario comparte la rueda - cuando la refrescan, será refrescada para todos (cuando los vecindarios se cambian la rueda también se refrescará). ¡Esto también significa que cuando toman un premio, será removido para todos! Los movimientos más recientes de la rueda serán mostrados en la parte inferior de la pantalla, así que pueden echar un ojo para saber quién se llevó cada premio.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

Para poder girar la rueda, primero necesitan ganar Doblones, y los pueden obtener al completar misiones del evento o pueden encontrarlos en los incidentes alrededor de la ciudad. ¡También pueden usar Diamantes si no pueden esperar para volver a girar la rueda! Girar la rueda cuesta un Doblón, y resulta en un premio. De forma alternativa, pueden "Refrescar y Girar" para obtener un nuevo set de premios para todo el vecindario. ¡No importa lo que elijan, siempre ganarán un premio!

Los premios mostrados en la rueda están disponibles para todos los jugadores en el vecindario. Los premios son al azar, pero no se preocupen que cada rueda tiene algo especial que pueden ganar.

Los premios más especiales pueden ser ganados por un solo afortunado jugador - estos tienen un círculo dorado. El Kit de Mejora de la Villa del Gobernador y el los kits de selección estarán disponibles en algunas ruedas. Las recompensas comunes pueden ser ganadas hasta cuatro veces (pueden ver cuánto queda de cada premio en el círculo que rodea la imagen del premio). Si, por ejemplo, ganan uno de un premio específico en el que cuatro aún están disponibles, uno será removido del círculo y solo quedarán tres en la ruleta del vecindario. Esto seguirá así hasta que todos los premios de la rueda se terminen. En este momento la ruleta se actualizará de forma automática con un nuevo set de premios.

¡Para poder obtener el gran premio, deben emprender viaje! Pero, ¿cómo izan velas? ¡Luego de cada giro de la rueda, recibirán una brújula! Usen las brújulas para hacer avanzar el barco al azar entre 1-3 espacios en el mapa. ¡Una vez que lleguen a la X, recibirán el Gran Premio! Al llegar, el mapa será reiniciado y podrán comenzar un nuevo viaje épico hacia el gran premio.

200px-Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Serie de Misiones del Evento de Verano

Para girar la rueda necesitan Doblones, que tanto el Gobernador como la pirata local, Jane, les darán con gusto... a cambio de completar algunas tareas, claro.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.

Summer Event Rewards

In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Governor's Villa (an upgradable building with 9 levels as well as some special new summer avatars.

Governor's Villa

This year's main prize is the "Governor's Villa", an upgradable residential building with 9 levels! The Governor's Villa will provide Coins, Population, and Happiness as base productions, besides an Attack Boost for your attacking army. When motivated, the Governor's Villa will also generate Goods of your current age and additional units every day (please keep in mind that this building can be plundered, if not motivated).

R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png

Governor's Villa - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png

Governor's Villa - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png

Governor's Villa - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png

Governor's Villa - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png

Governor's Villa - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png

Governor's Villa - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png

Governor's Villa - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png

Governor's Villa - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png

Governor's Villa - Lv. 9



A Level 1 Governor's Villa can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Governor's Villa Upgrade Kit MultiAge governor's villa.png which can be won in the questline and the main event window.

Previous summer event buildings

During the event you can also win rewards from the previous summer events on the Wheel of Fortune. This includes:

Guard Post Selection Kit

Guard Post selection kit
The Crow's nest Selection Kit

The Crow's nest Selection Kit
The Ship selection kit

The Ship selection kit






Reward icon doubloons.png

Summer Avatars

These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.

Avatars.png
Reward icon doubloons.png

Other Rewards

As mentioned above, The Governor's villa is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain upgrade kits from the previous year's event as rare rewards on the wheel. Check out Summer 2018 and Summer 2019 to see details of these!