Revisión del 17:30 1 may 2023

Edificios de Set

Los edificios del conjunto son edificios especiales que obtienen bonificaciones adicionales cuando se colocan junto a otro edificio diferente del mismo conjunto.

Los edificios que pertenecen a un conjunto son identificables por el icono del conjunto que se muestra en el inventario del jugador junto a la imagen del edificio. En el inventario, cada edificio del conjunto también tiene un botón para obtener más información que abre una ventana con la descripción completa del conjunto.

¿Cómo funcionan los edificios de Set?

Cada edificio del set tiene una bonificación por sí mismo. Si se coloca junto a otros edificios de su clase, se añaden bonificaciones adicionales por edificio.

Es importante que los edificios del mismo conjunto sean adyacentes entre sí. La combinación de edificios de conjuntos diferentes no otorgará bonificaciones adicionales; por ejemplo, si combinas Icon set indian palace.png Set de Palacio Indio con la Icon set indian fountain.png Set de Fuente India, no obtendrás bonificaciones adicionales.

Ejemplo: Para obtener la bonificación de 3 edificios para diferentes edificios del mismo conjunto, tienen que ser adyacentes entre sí.

	UBICACIÓN ERRÓNEA 3 Edificios en Set están directamente conectados al Palacio Maharaja, pero sólo dos son del Set de Palacio Indio. El tercero es de otro set, la Set de Fuente India. Por lo tanto, la bonificación sólo se concede para 2 edificios.
	UBICACIÓN CORRECTA 3 otros diferentes Edificios en Set pertenecientes al mismo set, el Set de Palacio Indio se encuentran adyacentes al Palacio Maharaja. Por lo tanto, se concede la bonificación para 3 edificios adicionales.

Para saber qué edificios pertenecen a cada conjunto, basta con buscar los detalles del edificio en el inventario o en la ciudad. O bien se menciona directamente a qué conjunto pertenecen, o se marca con el icono de conjunto de edificios, que es único para cada conjunto.

Recorda:

La bonificación sólo se concede si los edificios del mismo conjunto se colocan uno al lado del otro.
La bonificación sólo se concede si se colocan diferentes edificios del mismo conjunto uno al lado del otro.
La bonificación sólo se concede, si cada edificio es adyacente a los otros edificios establecidos.
Si los edificios establecidos son destrozados, el temporizador de esos edificios se reiniciará (no si se mueven en Modo de Reconstrucción)

Edificios en Cadena

Los edificios en cadena son similares a los edificios en cadena en el sentido de que las bonificaciones de los edificios se incrementan al añadir otros edificios. En cambio, los edificios de conjunto sólo tienen en cuenta a los vecinos directos, mientras que los edificios en cadena tienen en cuenta a los edificios conectados sin importar la distancia al edificio base, siempre que estén correctamente alineados.

¿Cómo funcionan los edificios en cadena?

Al encadenar los edificios seleccionados con el edificio base, la producción y/o las bonificaciones del edificio base se incrementan. Los edificios deben estar correctamente alineados para que la bonificación de la cadena surta efecto. Los espacios entre los edificios adicionales rompen la cadena.

Si hay más de un edificio que puede conectarse al edificio base para una cadena adecuada, los edificios adicionales pueden unirse en cualquier orden.

Ejemplo: Para obtener la bonificación por 3 edificios en cadena de la misma cadena, tienen que ser adyacentes entre sí.

	UBICACIÓN ERRÓNEA 3 edificios en cadena están directamente conectados al Tren de Invierno, pero no están correctamente alineados. Por lo tanto el bonus solo se otorga para un edificio.
	UBICACIÓN CORRECTA 3 edificios en cadena, estan correctamente alineados, por lo tanto el bonus para los tres edificios adicionales se otorga.

Recorda:

La bonificación sólo se concede, si los edificios de la misma cadena se colocan uno al lado del otro
A diferencia de los edificios de la cadena, puedes utilizar los mismos edificios de la misma cadena
La bonificación sólo se concede si los edificios de la cadena están correctamente alineados.
Si los edificios de la cadena se rompen, el temporizador de esos edificios se reiniciará (no si se mueven en el Modo Reconstrucción)

Edificios en set y en cadena en el juego

A continuación se muestra una tabla de los conjuntos y cadenas que hay actualmente en el juego

EDIFICIOS EN SET	EDIFICIOS EN CADENA
Set de Jardín de Cerezos	Tren de Invierno
Set del Jardín Real	Hipódromo
Set de Palacio Indio	Set de Viñedo de Terracota
Set de Fuente India	Set Escondite del Pirata
Set del Pueblo Invernal	Set Imperio Mogol
Set del Jardín Real	La Estatua de Honor y el Camino a la Victoria
Set de la Piazza	El gran elefante y el jardín iridiscente
Set de Bosque Celta	Granja de molino de viento
Set de Granja	Reserva de pandas
Set de Panadería de Invierno
Set del Circo de los horrores
Embajada (Imperio mogol)
Set del Gran Monarca
Set de Mariposa

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 __TOC__
-=Set Buildings=
+=Edificios de Set=
-Set buildings are special buildings that gain additional bonuses when placed next to another different building from the same set.
+Los edificios del conjunto son edificios especiales que obtienen bonificaciones adicionales cuando se colocan junto a otro edificio diferente del mismo conjunto.
-Buildings that belong to a set are identifiable by the set icon which is displayed in the players inventory next to the buildings picture. In the inventory each set building also has a button for more information which opens a window with full set overview.
-==How do building sets work?==
+Los edificios que pertenecen a un conjunto son identificables por el icono del conjunto que se muestra en el inventario del jugador junto a la imagen del edificio. En el inventario, cada edificio del conjunto también tiene un botón para obtener más información que abre una ventana con la descripción completa del conjunto.
-Each set building has a bonus on it's own. Being placed next to other set buildings of their kind, additional bonuses per building are added.<br>
+==¿Cómo funcionan los edificios de Set?==
+Cada edificio del set tiene una bonificación por sí mismo. Si se coloca junto a otros edificios de su clase, se añaden bonificaciones adicionales por edificio.<br>
 <br>
-It's important, that the buildings of the same set are adjacent to each other. Combining set buildings of different sets will not grant additional bonuses; i.e. if you combine [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]] with the [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]], you will not get extra bonuses.
+Es importante que los edificios del mismo conjunto sean adyacentes entre sí. La combinación de edificios de conjuntos diferentes no otorgará bonificaciones adicionales; por ejemplo, si combinas [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Set de Palacio Indio]] con la [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Set de Fuente India]], no obtendrás bonificaciones adicionales.
 <br>
-'''Example''': In order to get the bonus for 3 buidings for different buildings of the same set, they need to be adjacent to each other.<br>
+'''Ejemplo''': Para obtener la bonificación de 3 edificios para diferentes edificios del mismo conjunto, tienen que ser adyacentes entre sí.<br>
 {|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| [[File:Setbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''WRONG PLACEMENT'''<br>3 set buildings are directly connected to the [[Maharaja's Palace]], but only 2 of them are from the [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]]. The third one is from another set, the [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]]. Therefore the bonus is only granted for 2 buildings.<br>
+| [[File:Setbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''UBICACIÓN ERRÓNEA'''<br>3 Edificios en Set están directamente conectados al [[Palacio Maharaja]], pero sólo dos son del [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Set de Palacio Indio]]. El tercero es de otro set, la [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Set de Fuente India]]. Por lo tanto, la bonificación sólo se concede para 2 edificios.<br>
 |-
-|  [[File:Setbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''CORRECT PLACEMENT'''<br>3 other, different set buildings of the same set, the [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]] are adjacent to the [[Maharaja's Palace]]. Therefore the bonus for 3 additional buildings was granted.<br>
+|  [[File:Setbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''UBICACIÓN CORRECTA'''<br>3 otros diferentes Edificios en Set pertenecientes al mismo set, el [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Set de Palacio Indio]] se encuentran adyacentes al [[Palacio Maharaja]]. Por lo tanto, se concede la bonificación para 3 edificios adicionales.<br>
 |}
-In order to know, which buildings belongs to which set, just look up the details of the building in the inventory or in the city. It is either directly mentioned to which set they belong, or marked with the building set icon, which is unique to each set.<br>
+Para saber qué edificios pertenecen a cada conjunto, basta con buscar los detalles del edificio en el inventario o en la ciudad. O bien se menciona directamente a qué conjunto pertenecen, o se marca con el icono de conjunto de edificios, que es único para cada conjunto.<br>
 <br>
-'''Things to keep in mind:'''<br>
+'''Recorda:'''<br>
-* The bonus is only granted, if buildings of the same set are placed next to each other<br>
+* La bonificación sólo se concede si los edificios del mismo conjunto se colocan uno al lado del otro.<br>
-* The bonus is only granted, if different buildings of the same set are placed next to each other<br>
+* La bonificación sólo se concede si se colocan diferentes edificios del mismo conjunto uno al lado del otro.<br>
-* The bonus is only granted, if each building is adjacent to the other set buildings<br>
+* La bonificación sólo se concede, si cada edificio es adyacente a los otros edificios establecidos.<br>
-* If the set buildings are torn apart, the timer of those buildings will be reset (not if moved in [[Reconstruction Mode]])
+* Si los edificios establecidos son destrozados, el temporizador de esos edificios se reiniciará (no si se mueven en [[Modo de Reconstrucción]])
 <br>
-=Chain Buildings=
+=Edificios en Cadena=
+Los edificios en cadena son similares a los edificios en cadena en el sentido de que las bonificaciones de los edificios se incrementan al añadir otros edificios. En cambio, los edificios de conjunto sólo tienen en cuenta a los vecinos directos, mientras que los edificios en cadena tienen en cuenta a los edificios conectados sin importar la distancia al edificio base, siempre que estén correctamente alineados.
-Chain Buildings are similar to Set Buildings in that bonus(es) of the buildings are increased by the addition of other buildings. In contrast, set buildings only regard direct neighbors while chain buildings regard connected buildings no matter the distance to the base building as long as they are correctly aligned.
+==¿Cómo funcionan los edificios en cadena?==
+Al encadenar los edificios seleccionados con el edificio base, la producción y/o las bonificaciones del edificio base se incrementan. Los edificios deben estar correctamente alineados para que la bonificación de la cadena surta efecto. Los espacios entre los edificios adicionales rompen la cadena.
-==How do building chains work?==
+Si hay más de un edificio que puede conectarse al edificio base para una cadena adecuada, los edificios adicionales pueden unirse en cualquier orden.
-By chaining selected buildings to the base building, the base building's production and/or bonuses are increased. The buildings have to be correctly aligned for the chain bonus to take effect. Spaces between the additional buildings break the chain.
-If there is more than one building that may be connected to the base building for a proper chain, the additional buildings can be attached in any order.
 <br>
-'''Example''': In order to get the bonus for 3 chain buildings of the same chain, they need to be adjacent to each other.<br>
+'''Ejemplo''': Para obtener la bonificación por 3 edificios en cadena de la misma cadena, tienen que ser adyacentes entre sí.<br>
 {|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| [[File:Chainbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''WRONG PLACEMENT'''<br>3 chain buildings are directly connected to the [[Winter Train - Lv. 4|Winter Train]], but they are not correctly aligned. Therefore the bonus is only granted for 1 building.<br>
+| [[File:Chainbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''UBICACIÓN ERRÓNEA'''<br>3 edificios en cadena están directamente conectados al [[Tren ed Invierno - Nivel 4|Tren de Invierno]], pero no están correctamente alineados. Por lo tanto el bonus solo se otorga para un edificio.<br>
 |-
-|  [[File:Chainbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''CORRECT PLACEMENT'''<br>3 chain buildings od the same chain are correctly aligned, they are all lined up. Therefore the bonus for 3 additional buildings was granted.<br>
+|  [[File:Chainbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''UBICACIÓN CORRECTA'''<br>3 edificios en cadena, estan correctamente alineados, por lo tanto el bonus para los tres edificios adicionales se otorga.<br>
 |}
-Things to keep in mind:
+Recorda:
-* The bonus is only granted, if buildings of the same chain are placed next to each other
+* La bonificación sólo se concede, si los edificios de la misma cadena se colocan uno al lado del otro
-* Unlike set buildings, you can use the same chain buildings from the same chain
+* A diferencia de los edificios de la cadena, puedes utilizar los mismos edificios de la misma cadena
-* The bonus is only granted, if chain buildings are correctly aligned
+* La bonificación sólo se concede si los edificios de la cadena están correctamente alineados.
-* If the chain buildings are torn apart, the timer of those buildings will be reset (not if moved in Reconstruction Mode)
+* Si los edificios de la cadena se rompen, el temporizador de esos edificios se reiniciará (no si se mueven en el Modo Reconstrucción)
-=Set and Chain Buildings in the game=
+=Edificios en set y en cadena en el juego=
-Below is a table of the sets and chains currently in the game
+A continuación se muestra una tabla de los conjuntos y cadenas que hay actualmente en el juego
 {|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:left;"
-! SET BUILDINGS !! CHAIN BUILDINGS
+! EDIFICIOS EN SET !! EDIFICIOS EN CADENA
 |-
-| [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] [[Cherry Garden Set]]<br>[[File:Cherrygardenset.png|300px|left|link=]] || [[File:Iconwinter_train.png|link=]] [[Winter Train]]<br>[[File:WinterTrainChainAbilityHeader.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] [[Set de Jardín de Cerezos]]<br>[[File:Cherrygardenset.png|300px|left|link=]] || [[Tren de Invierno]]<br>[[File:WinterTrainChainAbilityHeader.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Icon_royal_building.png|25px|link=]] [[Royal Garden Set]]<br>[[File:royal_garden.png|300px|left|link=]] || https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/hippodrome.png [[Hippodrome]]<br>[[File:Hippodromechain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Icon_royal_building.png|25px|link=]] [[Set del Jardín Real]]<br>[[File:royal_garden.png|300px|left|link=]] || [[File:hippodrome.png|25px|link=]] [[Hipódromo]]<br>[[File:Hippodromechain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]]<br>[[File:indian_palace.png|300px|left|link=]] || [[File:Terracotta vineyard.png|25px|link=]]  [[Terracotta Vineyard]]<br>[[File:Terracottavinechain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Set de Palacio Indio]]<br>[[File:indian_palace.png|300px|left|link=]] || [[File:Terracotta vineyard.png|25px|link=]]  [[Set de Viñedo de Terracota]]<br>[[File:Terracottavinechain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]]<br>[[File:indian_fountain_set.png|300px|left|link=]] || https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/pirates_hideout.png [[Pirate's Hideout]]<br>[[File:Piratehideoutchain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Set de Fuente India]]<br>[[File:indian_fountain_set.png|300px|left|link=]] || [[File:pirates_hideout.png|25px|link=]] [[Set Escondite del Pirata]]<br>[[File:Piratehideoutchain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Icon_set_winter_village.png|25px|link=]] [[Winter Village Set]]<br> [[File:Winter_event_buildings_2017.png|left|300px|link=]]||https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/chain_mughals-9e418c18a.png [[Mughal Empire Chain]]<br>[[File:Mughalchain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Icon_set_winter_village.png|25px|link=]] [[Set del Pueblo Invernal]]<br> [[File:Winter_event_buildings_2017.png|left|300px|link=]]||[[File:chain_mughals-9e418c18a.png|25px|link=]] [[Set Imperio Mogol]]<br>[[File:Mughalchain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:classical_garden.png|25px|link=]] [[Classical Garden]]<br>[[File:classical_garden_set.png|300px|left|link=]]|| [[File:guild_battlegrounds_road_to_victorychainicon.png|25px|link=]] [[The Statue of Honor|The Statue of Honor and Road to Victory]]<br>[[File:Roadtovictorychain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:classical_garden.png|25px|link=]] [[Set del Jardín Real]]<br>[[File:classical_garden_set.png|300px|left|link=]]|| [[File:guild_battlegrounds_road_to_victorychainicon.png|25px|link=]] [[La estatua del Honor|La Estatua de Honor y el Camino a la Victoria]]<br>[[File:Roadtovictorychain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Piazza.png|25px|link=]] [[Piazza Set]]<br>[[File:CARNIVAL_B_Loading_Screen_900.png|300px|left|link=]] || https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/guild_battlegrounds_iridescent_garden.png [[The Great Elephant|The Great Elephant and Iridescent Garden]]<br>[[File:Greatelephantchain.png|300px|left|link=]]
+| [[File:Piazza.png|25px|link=]] [[Set de la Piazza]]<br>[[File:CARNIVAL_B_Loading_Screen_900.png|300px|left|link=]] || [[File:guild_battlegrounds_iridescent_garden.png|25px|link=]] [[El Gran Elefante|El gran elefante y el jardín iridiscente]]<br>[[File:Greatelephantchain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:CelticForestSet.png|link=]] [[Celtic Forest]]<br>[[File:LoadingScreenCelticSet.png|300px|left|link=]] ||
+| [[File:CelticForestSet.png|link=]] [[Set de Bosque Celta]]<br>[[File:LoadingScreenCelticSet.png|300px|left|link=]] || https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/gentiana_windmill.png [[Granja de molino de viento]]<br>[[File:Windmillchain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| [[File:Upgrade_icon_fall_harvest_barn_25px.png|25px|link=]] [[Harvest Farm]]<br>[[File:Harvestfarmset.png|300px|left|link=]]||
+| [[File:Upgrade_icon_fall_harvest_barn_25px.png|25px|link=]] [[Set de Granja]]<br>[[File:Harvestfarmset.png|300px|left|link=]]||
+https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/panda_reserve-091eaf9fe.png [[Reserva de pandas]]<br>[[File:Pandareservechain.png|300px|left|link=]]
 |-
-| https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/winter_bakery-b557dde38.png [[Winter Bakery Set]]<br>[[File:Winterbakeryset.png|300px|left|link=]] ||
+| [[File:winter_bakery-b557dde38.png|25px|link=]] [[Set de Panadería de Invierno]]<br>[[File:Winterbakeryset.png|300px|left|link=]] ||
 |-
-| [[File:Icon_horror_circus.png|25px|link=]] [[Horror Circus Set]]<br>[[File:Horrorcircus.png|300px|left|link=]]||
+| [[File:Icon_horror_circus.png|25px|link=]] [[Set del Circo de los horrores]]<br>[[File:Horrorcircus.png|300px|left|link=]]||
 |-
-| [[File:Reward icon cop mughals set.png|25px]] [[Mughal Empire Set]]<br>[[File:Mughalset.png|300px|left|link=]]||
+| [[File:Reward icon cop mughals set.png|25px]] [[Embajada (Imperio mogol)]]<br>[[File:Mughalset.png|300px|left|link=]]||
 |-
-| [[File:grand_monarchs.png|link=]] [[Grand Monarchs Set]]<br>[[File:Grandmonarchset.png|300px|left|link=]] ||
+| [[File:grand_monarchs.png|link=]] [[Set del Gran Monarca]]<br>[[File:Grandmonarchset.png|300px|left|link=]] ||
 |-
-| [[File:Butterfly_sanctuaryicon.png|link=]] [[Butterfly Sanctuary]]<br>[[File:Butterflyset.png|300px|left|link=]] ||
+| [[File:Butterfly_sanctuaryicon.png|link=]] [[Set de Mariposa]]<br>[[File:Butterflyset.png|300px|left|link=]] ||
 |}

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Edificios de Set y de Cadena»