Diferencia entre revisiones de «Copa de Fútbol»

De Forge of Empires - Wiki MX
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 12: Línea 12:
==¿Cómo puedo participar en el Evento de Fútbol?==
==¿Cómo puedo participar en el Evento de Fútbol?==


The Soccer Cup is back! This year, we follow the road to the championship for the men's team! Complete event quests to win Energy Drinks and a bonus reward of Tournament Tickets and Player cards! You can also get some free Energy Drinks for your Daily Login and you can find some in the Incidents around your city!
¡La Copa de Fútbol ha vuelto! Este año, seguiremos el camino hacia el campeonato del equipo masculino. Completen misiones del evento para ganar Bebidas Energéticas y una recompensa de bonificación de Tickets del Torneo y Cartas de Jugadores. ¡También podrán obtener algunas Bebidas Energéticas por ingresar a diario y podrán encontrar algunas en los incidentes alrededor de la ciudad!


Once you have access to the Soccer Event from the logo on the top left corner of your screen, you will see that this year's event window is different:
Una vez que han ingresado al evento desde el logo en la parte superior izquierda de la pantalla, verán que la pantalla del evento de este año es diferente:


[[File:2020_Soccer_Event_Main_Window.png|700px|center|link=]]
[[File:2020_Soccer_Event_Main_Window.png|700px|center|link=]]


As you can see you can either train your team (on the left side of the event window) or go straight to the Tournament Arena (on the right side of the event window).
Como pueden ver pueden entrenar a su equipo (en la parte izquierda de la ventana del evento) o ir directo a la Arena del Torneo (en la parte derecha de la ventana del evento).  
As you can see the event window is split in two halves and it contains six key elements, starting from left:


* On the top left corner is your <strong>Team</strong>. It shows you all the Players that you currently have available and their current Level.
Como pueden ver la ventana del evento está dividida en dos, y contiene seis elementos claves, comenzando desde la izquierda:
* Pressing the <strong>Training</strong> button, it will take you to the [[Soccer_Cup#Training_Event_Window|Training Window]] and below it is the number of the available [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] Energy Drinks
* Right under the Energy Drinks you will find the Training Daily Special


Moving to the right half of the Event Window:
* En la parte superior izquierda está su <strong>Equipo</strong>. Muestra todos los jugadores que tienen disponibles y su nivel actual.
* Presionar el botón de <strong>Entrenamiento</strong> los llevará a la ventana de entrenamiento, y debajo estará la cantidad de [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] Bebidas Energéticas
* Justo debajo de las bebidas energéticas está el Especial Diario de Entrenamiento


* At the top you will see the Top Three Players in your Worlds Tournament and your position in it
Hacia la derecha de la Ventana del Evento:
* By pressing the <strong> Tournament</strong> button you will be directed to the [[Soccer_Cup#Tournament_Arena|Tournament Arena]] and below this button the number of [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] tickets you currently have
* and finally under your tickets you will find the Tournament Daily Special


==Training Event Window==
* En la parte superior verán los Tres Mejores Jugadores en el Torneo y su posición en él
* Al presionar el botón Torneo serán redirigidos a la Arena del Torneo, y debajo está la cantidad de [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] tickets que tienen
* Y finalmente, debajo de los tickets verán el Especial Diario del Torneo


In the training arena, you will decide how to pass the ball from one player to another, to eventually reach the goal of the opposing team. Every pass will offer you a different selection of rewards including a chance to get the Daily Special or player cards. and will advance one step closer to the coveted goal reward. Click on the question mark above every player to see what you can win.
==Ventana de Entrenamiento==
 
En la arena de entrenamiento, decidirán como pasarán la pelota/balón de un jugador a otro, y eventualmente marcar un gol para el equipo oponente. Cada ase les otorgará una recompensa, incluyendo la posibilidad de obtener el Especial Diario o cartas de jugadores, y avanzarán más cerca del arco. Hagan clic en el signo de pregunta sobre cada jugador para ver las opciones de lo que podrían ganar.
 
Necesitarán más energía para pasar la pelota/balón a jugadores que se encuentren más lejos. Es su opción elegir que tan rápido quieren avanzar. Sus jugadores necesitarán recargar energía, por lo que cada pase que realicen costará Bebidas Energéticas. Completen misiones para obtener más. También pueden obtener algunas Bebidas Energéticas en Incidentes al rededor de la ciudad.


It takes more energy to pass the ball to players further down the field. It's your choice how quickly you want to advance to the Goal! Passing the ball is hard work! Your players will need to replenish their energy, resulting in each pass you will spend some of your Energy Drinks. Complete quests in order to get more. You can also find a small amount of Energy Drinks, from time to time, in regular incidents in your city.


[[File:Training.png|700px|center]]
[[File:Training.png|700px|center]]


Here you can also access your Team on the left corner, in the middle of the window you'll find the Daily Special and on the right corner there is the number of the available energy drinks. You can buy some more with Diamonds by pressing the [[File:Plusbutton.png|25px]] button. On the right side of the Training Window you can see the current Goal Reward and following two.
Aquí también podrán acceder a su Equipo en la esquina izquierda, en la mitad de la pantalla encontrarán el Especial Diario y en la esquina derecha se encuentra la cantidad de bebidas energéticas disponibles. Pueden comprar algunos más con Diamantes presionando el botón [[File:Plusbutton.png|25px]]. En la parte derecha de la Ventana de Entrenamiento verán la Recompensa de Gol actual y las dos que le siguen.


==Player Cards==
==Cartas de Jugadores==


Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
Las Cartas de Jugadores desbloquearán un nuevo jugador que harán a sus jugadores actuales más fuertes. Al hacer clic en  <strong>Equipo</strong> pueden ver los jugadores que han recolectado. Añadir un nuevo jugador a su equipo significa que también podrán pasar la pelota/balón a este jugador en la arena de entrenamiento. Hagan clic en una carta de jugador para ver cuales recompensas pueden obtener al pasar la pelota/balón a este jugador. Cuanto mayor sea el nivel del jugador, mejor será su posibilidad de duplicar las recompensas. Pueden ver la posibilidad de duplicar en la carta de cada jugador.


[[File:Cards.png|700px|center|link=]]
[[File:Cards.png|700px|center|link=]]


Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards with Diamonds
Compren más Cartas de Jugadores presionando el botón [[File:Plusbutton.png|25px]] junto al icono de cartas [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]. Pueden comprar 10, 50 o 200 Cartas al azar con Diamantes.




==Tournament Arena==
==Arena del Torneo==


In the tournament arena, you can challenge the teams of other players to climb the global rankings. You start off by choosing the difficulty of the match you play, either easy, medium, or hard. After choosing the difficulty, your goal is to pick the best team to defeat your opponent. The percentage on your screen shows you your chance of winning the match. Choose the best player combination and levels to improve your chance to win. Make sure to keep in mind the strengths and weaknesses of the soccer players. Attacking players are effective against midfielders, midfielders are effective against defenders, and defenders are effective against attackers. Once you finish selecting your team you click on the button in the middle of the screen to see the results of the match.
En la arena del torneo, pueden desafiar a los equipos de otros jugadores para subir en el ranking global. Comienzan eligiendo la dificultad del partido, ya sea fácil, medio o difícil. Luego de elegir la dificultad, su meta es elegir al mejor equipo para derrotar a su oponente. El porcentaje en la pantalla les muestra la posibilidad de ganar el partido. Elijan la mejor combinación de jugadores y niveles para mejorar su posibilidad de ganar. Asegúrense de tener en cuenta las fortalezas y debilidades de los jugadores. Los atacantes son efectivos contra los mediocampistas, los mediocampistas son efectos contra los defensores, y los defensores son efectivos contra los atacantes. Una vez que han terminado de elegir su equipo, deben hacer clic en el botón en el medio de la pantalla para ver los resultados del partido.




Línea 61: Línea 63:




===Chose your opponent===
===Elegir a su oponente===
<br>
<br>
[[File:Tournament_Select_Opponent.png|400px|right|link=]]
[[File:Tournament_Select_Opponent.png|400px|right|link=]]
Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
Presionen <strong>Jugar Partido</strong> para elegir a su oponente. Cada vez que juegan un partido de torneo usarán un ticket de torneo que se regeneran con el tiempo. Pueden ganar más completando misiones, o pueden encontrarlos en los incidentes al rededor de la ciudad.
At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
<br>
There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Easy</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Hard</strong>, which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
En la parte superior de la pantalla podrán ver la cantidad de jugadores que tienen en su Equipo y su ranking actual. Habrá tres oponentes al azar de entre los que podrán elegir. Junto a cada uno habrá un cofre diferentes, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Fácil</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Medio</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Difícil</strong>, lo que significa que cada uno tiene premios diferentes. ¡Cuanto más difícil el Cofre, mejores serán las recompensas!<br>
The Points you get are based the Strength of opponent you face.
Los Puntos que obtienen depende de la Dificultad del oponente con el que se enfrenten.
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>


===Tournament Pre-Match Window===
===Ventana Previa al Partido del Torneo===


Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select the your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select the your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
Línea 80: Línea 82:
==Rankings==
==Rankings==


Every time you win a tournament match you earn Ranking Points which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena. In addition, the top 10 highest ranked players on the global ranking will get extra rewards based on their rank, including a unique avatar.
Cada vez que ganan un partido de torneo ganan Puntos del Ranking que determinarán el ranking global y les hará moverse en las Ligas. ¡Cuanto mayor sea el rankinh, mejor será la recompensa! Al final del evento, recibirán una recompensa adicional especial basado en la liga. Pueden ver en qué liga se encuentran haciendo clic en el trofeo en la arena del torneo. Además, los jugadores en el top 10 del ranking global recibirán recompensas adicionales basado en su rango, incluyendo un retrato único.


Be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
Tengan presente que no solo ustedes quieren estar entre el top 10, pero no todos podrán. Asegúrense de tener presente su ranking para no caer muy bajo en los rangos.


[[File:Soccer Rankings.png|700px|center|link=]]
[[File:Soccer Rankings.png|700px|center|link=]]


==Rewards==
==Recompensas==


===Hippodrome===
===Hipódromo===


For the first time ever, we will have two upgradable main reward buildings, the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres, making up a full Hippodrome!
¡Por primera vez, tendremos dos edificios mejorables como recompensa principal, el Hipódromo Sphendone y el Hipódromo Carceres, haciéndolo un Hipódromo completo!


Furthermore, you can add an unlimited amount of Hippodrome Tracks which will add additional bonuses to both the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres. There are three types of Hippodrome Tracks: The Leukoi Track which adds additional forge points, the Rousioi Track which adds additional defense for your attacking army and the Venetoi Track which adds additional goods.
Aún más, podrán añadir una cantidad ilimitada de Pistas de Hipódromo que añadirán bonificaciones tanto al Hipódromo Sphendone como al Hipódromo Carceres. Hay tres tipos de Pistas de Hipódromo: La Pista Leukoi que otorga Puntos Forge adicionales, la Pista Rousioi que otorga defensa adicional para su ejército atacante y la Pista Venetoi que otorga bienes adicionales.


[[File:Hippodrome Set.png|700px|center|link=]]
[[File:Hippodrome Set.png|700px|center|link=]]
Línea 99: Línea 101:
You will need [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Carceres Upgrade Kit to Upgrade your Carceres and [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Sphendone Upgrade Kit to upgrade the Sphendone. You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
You will need [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Carceres Upgrade Kit to Upgrade your Carceres and [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Sphendone Upgrade Kit to upgrade the Sphendone. You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.


===Other Rewards===
===Otras recompensas===


We also remodeled the Hall of Fame. But that’s not the only change. Both the Hall of Fame, and the Winners Plaza have gotten a second level! You can upgrade your level one buildings with their respective upgrade kits.
También hemos remodelado el Salón de la Fama. Pero este no es el único cambio. ¡Tanto el Salón de la Fama como la Plaza de los Ganadores ahora tienen un segundo nivel! Pueden mejorar sus edificios de nivel 1 con el kit de mejora respectivo.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Línea 119: Línea 121:
|}
|}


==Avatars==
==Avatares==


Lastly, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by winning one of three Soccer themed portraits. Two can be won by completing the questline, and the last one can be earned as unique prizes for the Gold League.
Por último, podrán alardear de su progreso con sus amigos y vecinos ganando uno de los tres retratos temáticos. Dos pueden ser ganados en la serie de misiones, el último puede ser ganado como premio único de la Liga de Oro.


[[File:Soccer Avatars.png|center]]
[[File:Soccer Avatars.png|center]]

Revisión actual - 05:27 23 jun 2020




2020 Soccer Event Loading Screen.png
'La Copa de Fútbol ha vuelto este 2020. ¡Este año seguiremos el camino hacia el campeonato del equipo masculino!'


Este año hay algunos cambios en el Evento de la Copa de Fútbol FoE. Ahora podrán ganar dos Especiales Diarios, uno del Campo de Entrenamiento y uno del Torneo. El Sistema de Ligas ha vuelto, pero únicamente los partidos en el Torneo contarán para su progreso en él. Necesitan completar Misiones para obtener Bebidas Energéticas para Entrenar a sus Jugadores, recolectar Cartas de Jugadores para ganar más Jugadores para mejorar su Equipo y ganar tickets para ingresar al Torneo. ¡Podría sonar complicado al inicio, pero es fácil! Veamos como funciona.


¿Cómo puedo participar en el Evento de Fútbol?

¡La Copa de Fútbol ha vuelto! Este año, seguiremos el camino hacia el campeonato del equipo masculino. Completen misiones del evento para ganar Bebidas Energéticas y una recompensa de bonificación de Tickets del Torneo y Cartas de Jugadores. ¡También podrán obtener algunas Bebidas Energéticas por ingresar a diario y podrán encontrar algunas en los incidentes alrededor de la ciudad!

Una vez que han ingresado al evento desde el logo en la parte superior izquierda de la pantalla, verán que la pantalla del evento de este año es diferente:

2020 Soccer Event Main Window.png

Como pueden ver pueden entrenar a su equipo (en la parte izquierda de la ventana del evento) o ir directo a la Arena del Torneo (en la parte derecha de la ventana del evento).

Como pueden ver la ventana del evento está dividida en dos, y contiene seis elementos claves, comenzando desde la izquierda:

  • En la parte superior izquierda está su Equipo. Muestra todos los jugadores que tienen disponibles y su nivel actual.
  • Presionar el botón de Entrenamiento los llevará a la ventana de entrenamiento, y debajo estará la cantidad de Soccer icon energy.png Bebidas Energéticas
  • Justo debajo de las bebidas energéticas está el Especial Diario de Entrenamiento

Hacia la derecha de la Ventana del Evento:

  • En la parte superior verán los Tres Mejores Jugadores en el Torneo y su posición en él
  • Al presionar el botón Torneo serán redirigidos a la Arena del Torneo, y debajo está la cantidad de Soccer tickets icon.png tickets que tienen
  • Y finalmente, debajo de los tickets verán el Especial Diario del Torneo

Ventana de Entrenamiento

En la arena de entrenamiento, decidirán como pasarán la pelota/balón de un jugador a otro, y eventualmente marcar un gol para el equipo oponente. Cada ase les otorgará una recompensa, incluyendo la posibilidad de obtener el Especial Diario o cartas de jugadores, y avanzarán más cerca del arco. Hagan clic en el signo de pregunta sobre cada jugador para ver las opciones de lo que podrían ganar.

Necesitarán más energía para pasar la pelota/balón a jugadores que se encuentren más lejos. Es su opción elegir que tan rápido quieren avanzar. Sus jugadores necesitarán recargar energía, por lo que cada pase que realicen costará Bebidas Energéticas. Completen misiones para obtener más. También pueden obtener algunas Bebidas Energéticas en Incidentes al rededor de la ciudad.


Training.png

Aquí también podrán acceder a su Equipo en la esquina izquierda, en la mitad de la pantalla encontrarán el Especial Diario y en la esquina derecha se encuentra la cantidad de bebidas energéticas disponibles. Pueden comprar algunos más con Diamantes presionando el botón Plusbutton.png. En la parte derecha de la Ventana de Entrenamiento verán la Recompensa de Gol actual y las dos que le siguen.

Cartas de Jugadores

Las Cartas de Jugadores desbloquearán un nuevo jugador que harán a sus jugadores actuales más fuertes. Al hacer clic en Equipo pueden ver los jugadores que han recolectado. Añadir un nuevo jugador a su equipo significa que también podrán pasar la pelota/balón a este jugador en la arena de entrenamiento. Hagan clic en una carta de jugador para ver cuales recompensas pueden obtener al pasar la pelota/balón a este jugador. Cuanto mayor sea el nivel del jugador, mejor será su posibilidad de duplicar las recompensas. Pueden ver la posibilidad de duplicar en la carta de cada jugador.

Cards.png

Compren más Cartas de Jugadores presionando el botón Plusbutton.png junto al icono de cartas Soccer avatar icon.png. Pueden comprar 10, 50 o 200 Cartas al azar con Diamantes.


Arena del Torneo

En la arena del torneo, pueden desafiar a los equipos de otros jugadores para subir en el ranking global. Comienzan eligiendo la dificultad del partido, ya sea fácil, medio o difícil. Luego de elegir la dificultad, su meta es elegir al mejor equipo para derrotar a su oponente. El porcentaje en la pantalla les muestra la posibilidad de ganar el partido. Elijan la mejor combinación de jugadores y niveles para mejorar su posibilidad de ganar. Asegúrense de tener en cuenta las fortalezas y debilidades de los jugadores. Los atacantes son efectivos contra los mediocampistas, los mediocampistas son efectos contra los defensores, y los defensores son efectivos contra los atacantes. Una vez que han terminado de elegir su equipo, deben hacer clic en el botón en el medio de la pantalla para ver los resultados del partido.


Tournament Window.png



Elegir a su oponente


Tournament Select Opponent.png

Presionen Jugar Partido para elegir a su oponente. Cada vez que juegan un partido de torneo usarán un ticket de torneo que se regeneran con el tiempo. Pueden ganar más completando misiones, o pueden encontrarlos en los incidentes al rededor de la ciudad.
En la parte superior de la pantalla podrán ver la cantidad de jugadores que tienen en su Equipo y su ranking actual. Habrá tres oponentes al azar de entre los que podrán elegir. Junto a cada uno habrá un cofre diferentes, Soccer match chest easy.png Fácil Soccer match chest medium.png Medio Soccer match chest hard.png Difícil, lo que significa que cada uno tiene premios diferentes. ¡Cuanto más difícil el Cofre, mejores serán las recompensas!
Los Puntos que obtienen depende de la Dificultad del oponente con el que se enfrenten.



Ventana Previa al Partido del Torneo

Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select the your players to play against them, by pressing the Soccer exchange icon.png Change Team Setup icon next to your team.

Tournament.png
Each Player has once of three positions:Soccer avatar defender icon.png Defender, Soccer avatar attacker icon.png Attacker and Soccer avatar midfielder icon.png Midfielder
Each position provides a bonus over another. Use this in combination with your team power to gain the edge over your opponent!
Each Player in your team has a Power Level. The collective Power of all five players in your team makes up your Team Power.

Rankings

Cada vez que ganan un partido de torneo ganan Puntos del Ranking que determinarán el ranking global y les hará moverse en las Ligas. ¡Cuanto mayor sea el rankinh, mejor será la recompensa! Al final del evento, recibirán una recompensa adicional especial basado en la liga. Pueden ver en qué liga se encuentran haciendo clic en el trofeo en la arena del torneo. Además, los jugadores en el top 10 del ranking global recibirán recompensas adicionales basado en su rango, incluyendo un retrato único.

Tengan presente que no solo ustedes quieren estar entre el top 10, pero no todos podrán. Asegúrense de tener presente su ranking para no caer muy bajo en los rangos.

Soccer Rankings.png

Recompensas

Hipódromo

¡Por primera vez, tendremos dos edificios mejorables como recompensa principal, el Hipódromo Sphendone y el Hipódromo Carceres, haciéndolo un Hipódromo completo!

Aún más, podrán añadir una cantidad ilimitada de Pistas de Hipódromo que añadirán bonificaciones tanto al Hipódromo Sphendone como al Hipódromo Carceres. Hay tres tipos de Pistas de Hipódromo: La Pista Leukoi que otorga Puntos Forge adicionales, la Pista Rousioi que otorga defensa adicional para su ejército atacante y la Pista Venetoi que otorga bienes adicionales.

Hippodrome Set.png
Grand Prize: The Hippodrome is an upgradable residential building existing of 2 key parts, with 3 extra optional parts.

You will need Archivo:Upgrade kit carceres.png Carceres Upgrade Kit to Upgrade your Carceres and Archivo:Upgrade kit sphendone.png Sphendone Upgrade Kit to upgrade the Sphendone. You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.

Otras recompensas

También hemos remodelado el Salón de la Fama. Pero este no es el único cambio. ¡Tanto el Salón de la Fama como la Plaza de los Ganadores ahora tienen un segundo nivel! Pueden mejorar sus edificios de nivel 1 con el kit de mejora respectivo.

A SS MultiAge SportBonus17.png A SS MultiAge SportBonus17b.png
Winners' Plaza - Lv. 1 Winners' Plaza - Lv. 2
Z SS MultiAge CupBonus1.png Z SS MultiAge CupBonus1b.png
Hall of Fame - Lv. 1 Hall of Fame - Lv. 2

Avatares

Por último, podrán alardear de su progreso con sus amigos y vecinos ganando uno de los tres retratos temáticos. Dos pueden ser ganados en la serie de misiones, el último puede ser ganado como premio único de la Liga de Oro.

Soccer Avatars.png
Obtenido de «https://mx.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Copa_de_Fútbol&oldid=19000»