Diferencia entre revisiones de «Halloween 2022»

Revisión actual - 00:44 3 nov 2022

Es esa época del año una vez más para todas las cosas macabras. El circo está de vuelta en la ciudad, y esta vez hay nuevos invitados. La niebla se asienta mientras contemplas el recinto ferial y un escalofrío te recorre la espalda al entrar en los familiares edificios de lona y cuerdas. Si bien las cosas parecen ser las mismas que en años anteriores, hay pocas sorpresas reservadas y hay muchas delicias para encontrar dentro de este circo retorcido.

"¡Visitante! ¡Bienvenidos todos al lugar más espectacular de la Tierra! Soy el maestro de ceremonias y tú, mi invitado, te espera una gran sorpresa.
Ven por aquí..."

Serie de Misiones de Halloween

El Maestro de Ceremonias te da la bienvenida de nuevo para otro año de sorpresas espeluznantes. Trae algunas emociones nuevas, junto con algunos escalofríos familiares.

Él te proporcionará 30 misiones urgentes y 21 misiones diarias adicionales. A partir de estas misiones, puedes ganar boletos para la feria, que también se pueden obtener al iniciar sesión una vez al día y completar incidentes en tu ciudad. ¡Pero ten cuidado, aventurero, te vas a llevar un susto!

La temporada de Halloween de este año te permitirá explorar una carpa de feria oscura y aterradora. Para descubrir esta tienda, deberás canjear boletos de feria por herramientas especiales para despejar la niebla que oculta tu camino y algunos tesoros raros.

La Carpa de la Feria

Al abrir la ventana del evento, verás la carpa brumosa llena de niebla y estuches de viaje de circo. Ábrete camino limpiando la niebla con las herramientas disponibles: una vela, una linterna, un farol y un orbe.

Las herramientas

Consejo importante - La vela se puede utilizar en cada casilla de niebla individual para dispersarla, pero la linterna y el farol se deben utilizar en casillas vacías. La nueva opción Orb le permitirá eliminar instantáneamente la niebla más espesa, que solo se puede usar en mosaicos de niebla más oscuros y solo se puede comprar con diamantes.

	Las velas dispersan una baldosa de niebla.
	Las linternas dispersan una columna completa de niebla (cuando no están bloqueadas)
	Las linternas dispersan 8 mosaicos de niebla circundantes.
	El orbe revela recompensas ocultas al eliminar todas las fichas de niebla más oscuras visibles. Herramienta premium.

Al completar las misiones del evento, serás recompensado con boletos que puedes usar para intercambiar en la Tienda de herramientas del evento, para obtener varias herramientas diferentes que te ayuden a despejar la niebla y encontrar premios escondidos debajo. Úsalos con prudencia, ya que cada herramienta tiene un área de efecto específica que te ayuda a abrirte camino a través de la tienda, donde encontrarás Calabazas ocultas que contienen recompensas de diferentes valores (incluida la oportunidad de ganar el Especial diario), también como codiciadas bombillas (reúna suficientes para obtener el valioso Gran Premio).

Ten en cuenta que el orbe solo se puede adquirir encontrándolo en la tienda o comprándolo con Diamantes.

También puedes encontrar entradas en incidencias regulares en los alrededores o en las afueras de tu ciudad.

Obtener más herramientas

Pueden encontrar más herramientas en la propia carpa, pero también hay una forma de canjear sus boletos por más herramientas. Presiona el botón para abrir la tienda de herramientas. ¡Aquí, puede comprar herramientas individuales para sus boletos o comprar paquetes que les brindan una mejor oferta!

Colección de Juguetes

Una vez más, pueden recolectar múltiples series de misiones cortas (juguetes de feria espeluznantes) como recompensas en la tienda (hay una adición a la línea de búsqueda principal), y al final de cada línea de búsqueda, se le otorgará una recompensa especial. Esto también significa que potencialmente podrás trabajar en múltiples misiones simultáneamente.

Estos juguetes se pueden encontrar mientras avanzas a través de la carpa brumosa, y cada vez que recolectes uno de ellos, estará disponible para activarlo en tu ventana de Colección de juguetes, a la que se puede acceder en la ventana principal del evento. Puedes activar simultáneamente tantas líneas de misiones como quieras, ¡siempre y cuando no sean iguales! Cuando termina uno, se muestra una marca de verificación junto a ese juguete. Puedes encontrar y recolectar más de uno de cada juguete, y sus posibilidades de aparición pueden variar según su rareza.

Una vez que se encuentra y resuelve cada juguete, puede obtener una valiosa recompensa de coleccionista haciendo clic en el botón recolectar en el lado derecho de la recompensa.

Edificio del Árbol Embrujado

Árbol Embrujado Activo (2x2)	Árbol Embrujado Inactivo (2x2)
Activo: 20 PF por colección. Se puede recoger como parte de la Recompensa de Coleccionistas 5 colecciones	Expirado: Decoración: 250 felicidad

Recompensas

Muchas recompensas diferentes te esperan en tu camino a través de la carpa de la feria, pero están ocultas bajo la niebla. Para verlos, tendrás que limpiarlo. Si todavía están cubiertos, no podrás ver si la niebla esconde recompensas.

A medida que descubras mosaicos, tendrás la oportunidad de descubrir una Calabaza, más herramientas (Faro, Vela y Linterna) para ayudarte en tu progreso, Avatares, Bombillas u ositos de peluche. Pasen el mouse sobre Calabazas para averiguar qué se ofrece en cada una. Una vez que haya descubierto una recompensa por completo, hagan clic en ella para reclamar su premio. ¡Ten cuidado! Asegúrate de no avanzar más en la carpa de la feria sin descubrir las recompensas que deseas. Una vez que vas demasiado lejos, no hay vuelta atrás y perderás de vista la recompensa.

	Bombillas son un premio especial por descubrir que te acercará a la recompensa del Gran Premio. Una vez que llegue a 20 bombillas, recibirá el Gran Premio que se muestra en la parte superior de la ventana del evento.
	Herramientas también se puede encontrar bajo la niebla. ¡Puedes encontrar todas las herramientas del evento!
	Calabazas vienen en una variedad de estilos diferentes. Una vez descubiertos, tendrán una recompensa aleatoria para ti y te darán la oportunidad de ganar el especial diario. Tocar la calabaza o pasar el mouse sobre ella también revela lo que puede contener.
	Avatares están disponibles en eventos de Halloween anteriores y también se pueden descubrir en su viaje.
	Ositos de Peluche también se pueden revelar y recolectar, brindándote mini misiones para completar. Resuelva una de cada serie de misiones de ositos de peluche para recibir la recompensa de coleccionista.

Por último, hay una cosa más que siempre debes tener en cuenta: las pegatinas diarias. ¡Estos se pueden gastar en el Calendario de recompensas, que es completamente nuevo en el evento de este año! ¡Cada pegatina es única y abrirá uno de los 21 espacios dentro del Calendario! ¡Cada uno abriendo una recompensa única!

Recompensas del Evento de Halloween

Caravanas de Cartas del Tarot

Ahora que nos hemos quedado sin trucos, probablemente te estés preguntando cuáles son las delicias de este año.
Las Caravanas de Cartas del Tarot seguramente encontrarán el camino a tu ciudad, con 12 niveles para alcanzar, hay muchas delicias codiciadas para disfrutar. Si bien es posible que sus ciudadanos no encuentren atractivos a los gitanos, podrá ganar población, monedas, bienes de la edad anterior en el nivel 8, puntos de forja en el nivel 10, impulso de ataque para su ejército atacante en el nivel 11 y nivel 12 ¡Te permite recolectar Fragmentos de Terminar todas las producciones de suministros cuando estés motivado!

Se puede encontrar una caravana de cartas del tarot de nivel 1 como una de las primeras recompensas de la línea de misiones y luego se puede actualizar usando un kit de actualización de caravanas de cartas del tarot que se puede obtener en la serie de misiones del Evento de Halloween 2022 y como parte del Gran Premio.

Tarot_Card_Caravans_-_Lv._1	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._2	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._3
Tarot_Card_Caravans_-_Lv._4	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._5	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._6
Tarot_Card_Caravans_-_Lv._7	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._8	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._9
Tarot_Card_Caravans_-_Lv._10	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._11	Tarot_Card_Caravans_-_Lv._12

Avatares de eventos de Halloween

¡Eso no es todo! Dentro de los especiales diarios, puede ganar edificios de eventos del evento anterior, incluidos: La Casa de los Horrores y El Asilo Abandonado.

Por último, pero no menos importante, una colección de avatares para que los presumas, si está en las cartas para que los encuentres.

Ichabod (Serie de misiones)

Bellatrix (Serie de misiones)

Morrigan (Premio Colección Calendario)

Aura (Premio colección de juguetes)

Además, los premios de Halloween también incluyen algunos avatares más antiguos, ¡junto con Puntos Forge! Si ya los ha recibido, obtendrá más Puntos Forge en su lugar.

Napoleon

Cleopatra

Sacajawea

Pase de Evento

Torre intimidante (1x1)

Daunting Tower Active (1x1)	Daunting Tower Inactive (1x1)
50%	Expirado: Decoración: 250 felicidad

Calendario de Recompensas

También es importante estar siempre atento a las pegatinas diarias. ¡Estos se pueden gastar en el calendario de recompensas! ¡Cada pegatina es única y abrirá uno de los 21 espacios dentro del Calendario! ¡Cada uno abriendo una recompensa única!

Probablemente se estén preguntando qué sucede si pierden un día. Si bien hay muchas cosas que temer en el evento de Halloween, ¡perderse un espacio diario en el calendario de recompensas no es una!

Las piezas de calcomanías de Joker siempre se pueden encontrar durante todo el evento, así como también se pueden ganar en los desafíos diarios. Una vez que tenga suficientes, puede unirlos para hacer una pegatina completa y abrir una ranura que se perdió anteriormente.

¡Estos son clave, ya que definitivamente no querrás perderte la recompensa por completar el Calendario! ¡Dentro hay dos kits de selección, un avatar único y una gran cantidad de otros artículos!

¡Feliz Embrujo!

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[File:HALLOWEEN22.jpg|700px|center|link=]]<br><br>
-<center><font color=#FE9A2E>''It's that time of year once more for all things macabre. The circus is back in town, and this time there are some new guests. A fog settles in as you gaze over the fairgrounds, and a chill runs down your back as you enter the familiar canvas and rope buildings. While things appear to be the same as in previous years, there are few surprises in store and there are lots of treats to find inside this twisted circus.''<br></center></font color>
+<center><font color=#FE9A2E>''Es esa época del año una vez más para todas las cosas macabras. El circo está de vuelta en la ciudad, y esta vez hay nuevos invitados. La niebla se asienta mientras contemplas el recinto ferial y un escalofrío te recorre la espalda al entrar en los familiares edificios de lona y cuerdas. Si bien las cosas parecen ser las mismas que en años anteriores, hay pocas sorpresas reservadas y hay muchas delicias para encontrar dentro de este circo retorcido.''<br></center></font color>
 [[File:HalloWeen20_CREEPY_RINGMASTER.png|Ringmaster|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br>
-<center>''"Visitor! Welcome one and all to the most spectacular place on Earth! I am the Ringmaster and you my guest are in for a big surprise.<br> Come this way…"''</center>
+<center>''"¡Visitante! ¡Bienvenidos todos al lugar más espectacular de la Tierra! Soy el maestro de ceremonias y tú, mi invitado, te espera una gran sorpresa.<br> Ven por aquí..."''</center>
 <br><br>
-==Halloween Questline==
+==Serie de Misiones de Halloween==
-The Ringmaster welcomes you back for another year of spooky surprises. He brings a few new thrills, along with some familiar chills.<br><br>
+El Maestro de Ceremonias te da la bienvenida de nuevo para otro año de sorpresas espeluznantes. Trae algunas emociones nuevas, junto con algunos escalofríos familiares.<br><br>
 [[File:halloween_questline_edit.png|600px|center|link=]]<br>
-He will provide you with 30 rush quests, and 21 additional daily quests. From these quests, you can earn Fairground Tickets, which can additionally be earned through logging in once per day, and completing incidents in your city.. But quester beware, you're in for a scare!<br>
+Él te proporcionará 30 misiones urgentes y 21 misiones diarias adicionales. A partir de estas misiones, puedes ganar boletos para la feria, que también se pueden obtener al iniciar sesión una vez al día y completar incidentes en tu ciudad. ¡Pero ten cuidado, aventurero, te vas a llevar un susto!<br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-This year's Halloween season will let you explore a dark and frightening fairground tent. To uncover this tent, you will need to exchange fairground tickets for special tools in order to clear the fog that's hiding your path and some rare treasures.
+La temporada de Halloween de este año te permitirá explorar una carpa de feria oscura y aterradora. Para descubrir esta tienda, deberás canjear boletos de feria por herramientas especiales para despejar la niebla que oculta tu camino y algunos tesoros raros.
+==La Carpa de la Feria==
-==The Fairground Tent==
+Al abrir la ventana del evento, verás la carpa brumosa llena de niebla y estuches de viaje de circo. Ábrete camino limpiando la niebla con las herramientas disponibles: una vela, una linterna, un farol y un orbe.
-Upon opening the event window, you will see the misty tent filled with fog and circus travel cases. Make your way through it, cleaning the fog with the tools available: A candle, a flashlight, a lantern and an Orb.
 [[File:EventWindowHall2022.png|600px|center|link=]]<br><br>
-===The tools===
+===Las herramientas===
-'''Important Tip''' - The candle can be used on each individual fog tiles, to disperse them, but the flashlight and lantern must be used on empty tiles. The new Orb option will allow you to instantly remove the thickest of fog, which can only be used on darker fog tiles and can only be purchased by using diamonds.
+'''Consejo importante''' - La vela se puede utilizar en cada casilla de niebla individual para dispersarla, pero la linterna y el farol se deben utilizar en casillas vacías. La nueva opción Orb le permitirá eliminar instantáneamente la niebla más espesa, que solo se puede usar en mosaicos de niebla más oscuros y solo se puede comprar con diamantes.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_1.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Candles disperses one fog tile..
+| style="text-align:center;"| '''Las velas dispersan una baldosa de niebla.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_2.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Flashlights disperses an entire column of fog (when not blocked)
+| style="text-align:center;"| '''Las linternas dispersan una columna completa de niebla (cuando no están bloqueadas)
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_3.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Lanterns disperses 8 surrounding fog tiles.
+| style="text-align:center;"| '''Las linternas dispersan 8 mosaicos de niebla circundantes.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_tool_orb_bright.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''The Orb Reveals hidden rewards by removing all visible darker fog tiles. Premium tool
+| style="text-align:center;"| '''El orbe revela recompensas ocultas al eliminar todas las fichas de niebla más oscuras visibles. Herramienta premium.
 |}<br>
 <br><br>
-By completing event quests, you will be rewarded with tickets that you can use to exchange in the event's Tool Shop, in order to get various different tools to help you clear away the fog and find prizes hidden underneath. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the tent, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values (including a chance to win the Daily Special), as well as coveted lightbulbs (collect enough of them to obtain the valuable Grand Prize).
+Al completar las misiones del evento, serás recompensado con boletos que puedes usar para intercambiar en la Tienda de herramientas del evento, para obtener varias herramientas diferentes que te ayuden a despejar la niebla y encontrar premios escondidos debajo. Úsalos con prudencia, ya que cada herramienta tiene un área de efecto específica que te ayuda a abrirte camino a través de la tienda, donde encontrarás Calabazas ocultas que contienen recompensas de diferentes valores (incluida la oportunidad de ganar el Especial diario), también como codiciadas bombillas (reúna suficientes para obtener el valioso Gran Premio).
-'''Be aware that the Orb can only be aquired by either finding it in the tent or by purchasing it with diamonds.'''
+'''Ten en cuenta que el orbe solo se puede adquirir encontrándolo en la tienda o comprándolo con Diamantes.'''
 <br>
 [[File:Hallticket20.png|100px|center|link=]]
 <br>
-You can also find tickets in regular incidents around or in the outskirts of your city.
+También puedes encontrar entradas en incidencias regulares en los alrededores o en las afueras de tu ciudad.
 <br>
-===Getting more tools===
+===Obtener más herramientas===
-You can find more tools in the tent itself, but there is also a way to exchange your tickets for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your tickets or buy bundles that give you a better deal!
+Pueden encontrar más herramientas en la propia carpa, pero también hay una forma de canjear sus boletos por más herramientas. Presiona el botón [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]] para abrir la tienda de herramientas. ¡Aquí, puede comprar herramientas individuales para sus boletos o comprar paquetes que les brindan una mejor oferta!
 [[File:ToolShop22.png|center|700px|link=]]
-===Toys Collection===
+===Colección de Juguetes===
-You can once again collect multiple short questlines (creepy fairground toys) as rewards in the tent (there are an addition to the main questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Una vez más, pueden recolectar múltiples series de misiones cortas (juguetes de feria espeluznantes) como recompensas en la tienda (hay una adición a la línea de búsqueda principal), y al final de cada línea de búsqueda, se le otorgará una recompensa especial. Esto también significa que potencialmente podrás trabajar en múltiples misiones simultáneamente.
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-These toys can be found while advancing through the misty tent, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your Toy Collection window, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that toy. You can find and collect more than one of each toy, and their chances of appearance may vary depending on their rareness.
+Estos juguetes se pueden encontrar mientras avanzas a través de la carpa brumosa, y cada vez que recolectes uno de ellos, estará disponible para activarlo en tu ventana de Colección de juguetes, a la que se puede acceder en la ventana principal del evento. Puedes activar simultáneamente tantas líneas de misiones como quieras, ¡siempre y cuando no sean iguales! Cuando termina uno, se muestra una marca de verificación junto a ese juguete. Puedes encontrar y recolectar más de uno de cada juguete, y sus posibilidades de aparición pueden variar según su rareza.
 [[File:ToyCollection22.png|400px|center|link=]]
-Once every toy is found and solved, you can obtain a valuable Collector's Reward by clicking in the '''collect''' button on the right side of the reward.
+Una vez que se encuentra y resuelve cada juguete, puede obtener una valiosa recompensa de coleccionista haciendo clic en el botón '''recolectar''' en el lado derecho de la recompensa.
-====Haunted Tree Building ====
+====Edificio del Árbol Embrujado ====
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foemx.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22a-cdbc7029a.png
-}}<br>[[Haunted_Tree_-_Active|Haunted Tree Active (2x2)]]<br>
+}}<br>[[Haunted_Tree_-_Active|Árbol Embrujado Activo (2x2)]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foemx.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22aDecoration-80cca43ca.png}}<br>[[Haunted_Tree_-_Inactive|Haunted Tree Inactive  (2x2)]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foemx.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22aDecoration-80cca43ca.png}}<br>[[Haunted_Tree_-_Inactive|Árbol Embrujado Inactivo  (2x2)]]<br>
 |-
-| style="text-align: left"|Active: 20 FP per collection. Can be collected as part of the Collectors Reward
+| style="text-align: left"|Activo: 20 PF por colección. Se puede recoger como parte de la Recompensa de Coleccionistas
-collections
+colecciones
 <br>
-| style="text-align: left"|Expired: Decoration: 250 happiness
+| style="text-align: left"|Expirado: Decoración: 250 felicidad
 <br>
 |}
 <br>
-===Rewards===
+===Recompensas===
-Many different rewards await you on your way through the fairground tent, but they are hidden under the fog. To see them, you will need to clear it away. If they're still covered, you won't be able to see if the fog hides rewards.<br>
+Muchas recompensas diferentes te esperan en tu camino a través de la carpa de la feria, pero están ocultas bajo la niebla. Para verlos, tendrás que limpiarlo. Si todavía están cubiertos, no podrás ver si la niebla esconde recompensas.<br>
-As you uncover tiles, you will get the chance to unveil a Pumpkin, more tools (Flashlight, Candle and Lantern) to aid your progress, Avatars, Light bulbs, or Teddy bears. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the fairground tent without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+A medida que descubras mosaicos, tendrás la oportunidad de descubrir una Calabaza, más herramientas (Faro, Vela y Linterna) para ayudarte en tu progreso, Avatares, Bombillas u ositos de peluche. Pasen el mouse sobre Calabazas para averiguar qué se ofrece en cada una. Una vez que haya descubierto una recompensa por completo, hagan clic en ella para reclamar su premio. ¡Ten cuidado! Asegúrate de no avanzar más en la carpa de la feria sin descubrir las recompensas que deseas. Una vez que vas demasiado lejos, no hay vuelta atrás y perderás de vista la recompensa.<br>
@@ Línea 87: / Línea 85: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_grand_prize.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Light bulbs''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Light bulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Bombillas''' son un premio especial por descubrir que te acercará a la recompensa del Gran Premio. Una vez que llegue a 20 bombillas, recibirá el Gran Premio que se muestra en la parte superior de la ventana del evento.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_1.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_2.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_3.png|50px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found under the fog. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Herramientas''' también se puede encontrar bajo la niebla. ¡Puedes encontrar todas las herramientas del evento!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Calabazas''' vienen en una variedad de estilos diferentes. Una vez descubiertos, tendrán una recompensa aleatoria para ti y te darán la oportunidad de ganar el especial diario. Tocar la calabaza o pasar el mouse sobre ella también revela lo que puede contener.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
+| style="text-align:center;"| '''Avatares''' están disponibles en eventos de Halloween anteriores y también se pueden descubrir en su viaje.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_books.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Teddy bears''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every teddy bears questline to receive the collectors Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Ositos de Peluche''' también se pueden revelar y recolectar, brindándote mini misiones para completar. Resuelva una de cada serie de misiones de ositos de peluche para recibir la recompensa de coleccionista.
 |}<br>
-Finally, there is one further thing you should always be on the lookout for - Daily Stickers. These can be spent in the Reward Calendar, which is completely new to this year's event! Each sticker is unique, and will open one of the 21 slots within the Calendar! Each one opening a unique reward!
+Por último, hay una cosa más que siempre debes tener en cuenta: las pegatinas diarias. ¡Estos se pueden gastar en el Calendario de recompensas, que es completamente nuevo en el evento de este año! ¡Cada pegatina es única y abrirá uno de los 21 espacios dentro del Calendario! ¡Cada uno abriendo una recompensa única!
@@ Línea 109: / Línea 107: @@
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-==Halloween Event Rewards==
+==Recompensas del Evento de Halloween==
 <br>
-===Tarot Card Caravans ===
+===Caravanas de Cartas del Tarot ===
-Now that we are all out of tricks, you are probably wondering what are this year’s treats?
+Ahora que nos hemos quedado sin trucos, probablemente te estés preguntando cuáles son las delicias de este año.
 <br>
-The Tarot Card Caravans are sure to find their way to your city, with 12 levels to achieve, there are many coveted treats to off. While your citizens may not find the gypsies appealing, you'll be able to earn population, coins, goods from the previous age at level 8, forge points at level 10, attack boost for your attacking army at level 11, and level 12 will allow you to collect Fragments of Finish All Supply Productions when motivated!
+Las Caravanas de Cartas del Tarot seguramente encontrarán el camino a tu ciudad, con 12 niveles para alcanzar, hay muchas delicias codiciadas para disfrutar. Si bien es posible que sus ciudadanos no encuentren atractivos a los gitanos, podrá ganar población, monedas, bienes de la edad anterior en el nivel 8, puntos de forja en el nivel 10, impulso de ataque para su ejército atacante en el nivel 11 y nivel 12 ¡Te permite recolectar Fragmentos de Terminar todas las producciones de suministros cuando estés motivado!
 <br><br>
@@ Línea 123: / Línea 121: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_tarot_card_caravans.png|100px|Link=]]
-| style="text-align:center;"| A Level 1 Tarot Card Caravans can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using a Tarot Card Caravans Upgrade Kit which can be obtained in the Halloween Event 2022 quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| Se puede encontrar una caravana de cartas del tarot de nivel 1 como una de las primeras recompensas de la línea de misiones y luego se puede actualizar usando un kit de actualización de caravanas de cartas del tarot que se puede obtener en la serie de misiones del Evento de Halloween 2022 y como parte del Gran Premio.
 |}
@@ Línea 147: / Línea 145: @@
-===Halloween Event Avatars===
+===Avatares de eventos de Halloween===
 <br><br>
-That is not all! Within the Daily Specials you can win event buildings from the previous event including - The House of Horrors, and The Abandoned Asylum
+¡Eso no es todo! Dentro de los especiales diarios, puede ganar edificios de eventos del evento anterior, incluidos: La Casa de los Horrores y El Asilo Abandonado.
-Last but not least, a collection of avatars for you to show off, if it's in the cards for you to find them.
+Por último, pero no menos importante, una colección de avatares para que los presumas, si está en las cartas para que los encuentres.
 <br><br>
 {|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_QUEST m.png|link=]]<br>Ichabod (Questline)  <br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_QUEST m.png|link=]]<br>Ichabod (Serie de misiones)  <br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_QUEST f.png|link=]]<br>Bellatrix (Questline) <br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_QUEST f.png|link=]]<br>Bellatrix (Serie de misiones) <br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_PRIZE d.png|link=]]<br>Morrigan (Calendar Collection Prize)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_PRIZE d.png|link=]]<br>Morrigan (Premio Colección Calendario)<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_PRIZE f.png|link=]]<br>Aura (Toy collection Prize)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_halloween22_180x180px_PRIZE f.png|link=]]<br>Aura (Premio colección de juguetes)<br>
 |}<br>
-In addition, the Halloween Prizes also include some older avatars, together with Forge Points! If you have already received them, you will get more Forge Points instead.
+Además, los premios de Halloween también incluyen algunos avatares más antiguos, ¡junto con Puntos Forge! Si ya los ha recibido, obtendrá más Puntos Forge en su lugar.
 <br><br>
 {|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
@@ Línea 167: / Línea 165: @@
 |}<br>
-=== Event Pass ===
+=== Pase de Evento ===
-====Daunting Tower (1x1) Building ====
+====Torre intimidante (1x1) ====
@@ Línea 185: / Línea 183: @@
 | style="text-align:center"| 50% {{sized-external-image|25px|https://foemx.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker-6070a3719.png}}
 <br>
-| style="text-align: left"|Expired: Decoration: 250 happiness
+| style="text-align: left"|Expirado: Decoración: 250 felicidad
 <br>
 |}
 <br>
-=== Reward Calendar ===
+=== Calendario de Recompensas ===
-It is also important to always be on the lookout for Daily Stickers. These can be spent in the Reward Calendar! Each sticker is unique, and will open one of the 21 slots within the Calendar! Each one opening a unique reward!
+También es importante estar siempre atento a las pegatinas diarias. ¡Estos se pueden gastar en el calendario de recompensas! ¡Cada pegatina es única y abrirá uno de los 21 espacios dentro del Calendario! ¡Cada uno abriendo una recompensa única!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Línea 210: / Línea 208: @@
 [[File:Reward_Calendar_screenshot.png|400px|center|link=]]<br>
-You are probably wondering what happens if you miss a day? While there are plenty of things to be afraid of within the Halloween event, missing a daily slot within the Reward Calendar is not one!
+Probablemente se estén preguntando qué sucede si pierden un día. Si bien hay muchas cosas que temer en el evento de Halloween, ¡perderse un espacio diario en el calendario de recompensas no es una!
-Joker Sticker Pieces can always be found throughout the event, as well as won in Daily Challenges. Once you have enough of them, you can piece them together, to make a full sticker and open a slot that was previously missed.
+Las piezas de calcomanías de Joker siempre se pueden encontrar durante todo el evento, así como también se pueden ganar en los desafíos diarios. Una vez que tenga suficientes, puede unirlos para hacer una pegatina completa y abrir una ranura que se perdió anteriormente.
 {|style="width:48%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Línea 222: / Línea 220: @@
-These are key, as you will definitely not want to miss out on the reward for completing the Calendar! Within, are two selection kits, a unique avatar, and a host of other items!
+¡Estos son clave, ya que definitivamente no querrás perderte la recompensa por completar el Calendario! ¡Dentro hay dos kits de selección, un avatar único y una gran cantidad de otros artículos!
@@ Línea 242: / Línea 240: @@
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-Happy Haunting!
+¡Feliz Embrujo!
 <br>

Menú de navegación

Buscar