Diferencia entre revisiones de «Evento Día de San Patricio 2023»

Revisión del 21:56 21 feb 2023

"¡Buenos y propicios días a todos! El día de San Patricio se acerca rápidamente y necesitamos su ayuda para preparar las celebraciones. Paddy McCharms ya está en camino para guiarles en los preparativos."

El día de San Patricio se nos echa encima, y este año, una vez más, han recibido una petición de ayuda de una ciudad vecina. ¡Solicitan su asistencia para celebrar un gran festival!. Su tarea consiste en ayudar a los habitantes del pueblo a prepararse para la trascendental ocasión y, por lo que parece, ¡tienen mucho trabajo por delante! Paddy McCharms es el guía del festival, así que no dejen de escucharle mientras les muestra la ciudad y les da a conocer a los habitantes ¡que le ayudarán a organizar el mejor festival del Día de San Patricio!.

¿Cómo puedo participar en el Evento del Día de San Patricio?

Necesitarán completar las misiones de Paddy para ganar Calderos de oro necesarios para avanzar en el evento. Habrá 35 misiones urgentes de inmediato y 22 misiones diariamente. Por supuesto, podrán recoger 100 Calderos de Oro de las misiones de bonificación por conectar a diario. También podrán encontrar más Calderos de Oro en los incidentes de los alrededores de sus ciudades. Usen los Calderos de Oro en la ventana principal del evento para preparar las celebraciones. También pueden adquirir Calderos de Oro adicionales a cambio de diamantes si necesitan algunos más.

Al abrir la ventana del evento, verán un mapa de la ciudad. A la izquierda del río, encontrarán el festival y el puerto, y hacia la derecha una serie de fábricas cada una de las cuales producen artículos necesarios para el festival. Seleccionar cualquiera de estas fábricas iniciará una producción, y cuando se termine podrán seleccionarla de nuevo para recoger la producción. ¡Esto añadirá tréboles a sus reservas!

Las Fábricas

Hay 5 fábricas diferentes. Cada una produce diferentes cantidades de productos para el festival. La fábrica de sombreros estará disponible inmediatamente al comienzo del evento, y las 4 restantes pueden ser desbloqueadas invirtiendo tréboles .

Cuando una fábrica esté disponible, lo hará a nivel 1. Pueden usar tréboles para incrementar la producción de sus fábricas. Aunque un simple nivel incrementará la producción, alcanzar ciertos niveles desbloqueará multiplicadores de producción.

Niveles	Multiplicador
1-10	1
11-25	2
26-50	4
51-100	8
101-200	16
201-300	32

Edificios	Descripción	Coste desbloqueo.
	Fábrica de sombreros.	Gratis
	Fábrica de flores.	1.1K
	Fábrica de pasteles.	1.2M
	Fábrica de bebidas.	1.5B
	Fábrica de Fuegos Artificiales	111B

Si tienen ya una buena reserva de tréboles y desean usarlos más rápidamente, pueden marcar el botón 'max'. Esto hará que, de forma automática, se invierta el máximo posible de tréboles en una fábrica con solo un clic.

También podrán utilizar Calderos de oro para acelerar las producciones y saltar 2, 4 u 8 horas a la vez.

El Astillero

Sin embargo, tengan mucho ojo, ya que tendrán que transportar estos Tréboles al festival utilizando el barco.

	El astillero es donde se mantiene y mejora el barco. Esto costará tréboles . Cuanto más mejoren el barco, mayor será la cantidad de productos que podrá transportar por el río, y más veloz navegará.

Seleccionar el barco iniciará un viaje para recoger y transportar los tréboles de las fábricas al festival.

El Festival

	El festival es donde se venden los productos y se obtienen tréboles a cambio. El festival se encuentra al lado contrario del río desde las fábricas, de tal forma que es necesario transportar los productos por el río en el barco. Los productos se almacenan hasta que ustedes o el administrador los pueda vender.

¡Solo cuando estén totalmente recolectados el ciclo estará completo!

Administradores

Ahora que ya tienen sus fábricas trabajando, es el momento de contratar administradores para cada una de ellas. Seleccionen el sombrero de copa para contratar un administrador; esto automatizará la producción de tréboles, al igual que incrementará la producción de las fábricas.

El festival y el astillero también pueden tener administradores para automatizar todo el proceso. ¡Suban de nivel los administradores para una mejor eficiencia!

Niveles	Administrador de festival	Administrador de astillero	Administrador de fábrica de sombreros	Administrador de fábrica de flores	Administrador de fábrica de pasteles	Administrador de fábrica de bebidas	Administrador de fábrica de fuegos artificiales
Nivel 1	20	20	10	20	30	40	50
Nivel 2	40	40	20	40	60	80	100
Nivel 3	80	80	30	60	90	120	150
Nivel 4	150	150	50	100	150	200	250
Nivel 5	300	300	100	200	300	400	500

Las tareas

¡Ahora ya tienen todos los recursos que necesitan para empezar a realizar tareas! Pueden encontrar 3 tareas simultáneas en la parte superior de la ventana del evento. Una vez completada una tarea, se marcará para recoger. Completar y recoger tareas aumentará su progreso hacia el Gran Premio de San Patricio. Para obtener más información sobre las tareas, hagan clic en la flecha azul a la derecha de la barra de tareas.

No es necesario completar todas las tareas para avanzar y desbloquear una nueva ciudad. A partir de la segunda ciudad de evento, en cuanto consigan reunir 8,4 cuatrillones de tréboles, podrán hacer clic en "Continuar" para avanzar y seguir conservando el progreso del gran premio (en otras palabras, el progreso de las tareas). Una vez que hayan seleccionado sus premios de etapa, el progreso de la ciudad se reiniciará y esto les dará la oportunidad de volver a empezar la producción y ganar aún más grandes premios.

Este botón se iluminará en cuanto hayan reunido 8.4Q tréboles

Recompensas

Eventualmente, sin embargo, Paddy no tendrá más tareas para completar. Una vez llegados a este punto, hagan clic en el botón "siguiente etapa" de la parte inferior derecha para que se presenten algunos cofres de recompensa de final de etapa. presented with some end of stage reward boxes. Con la Suerte de los Irlandeses, háganse con fantásticos premios de cada caja. Pueden abrir un cofre gratis, y más cofres por Calderos de oro. Estos costes aumentarán gradualmente cuantas más cajas abran usando calderos de Oro. Una vez que hayan recogido las 6, obtendrán la recompensa de recogida en la barra superior, y si gustan, pueden abrir un nuevo grupo de 6 cofres de recompensa antes de avanzar a la siguiente ciudad.

La table de abajo muestra el detalle del costo de abrir cofres de recompensa en la pantalla de final de etapa. Este coste se incrementará de forma escalada con cada nuevo set de 6 cofres de recompensa.

Reward Box	First	Second	Third
Reward Box 1	Free	50	100
Reward Box 2	50	100	250
Reward Box 3	100	250	500
Reward Box 4	250	500	1000
Reward Box 5	500	1000	2000
Reward Box 6	1000	2000	4000

Druid Hut

No St. Patrick's Day celebration is complete without a shiny new building to add to your city! This year we have a number of new buildings for you to enjoy. The Grand Prize is the brand-new Druid Hut!

On level 9, the Druid Hut provides the following bonuses:
Bonus: Coins, 9-17% Attack for Attacking Army, 14-20% Defense for Attacking Army, 3 Forge Points, 1 Archdruid Hut Upgrade Kit Fragment
Bonus when motivated: 4 additional Forge Points
Random reward 1: 1 8h 100% Coin Booster (50%) or 1 8h Mass Coin Rush (50%)
Random reward 2: 5 Fragments of a Tree of Patience (70%) or 5 Fragments of a Tree of Vitality (30%)

A Level 1 Druid hut can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Druid hut Upgrade Kit which can be obtained in the St. Patrick Day Event 2023 quest line and as part of the Grand Prizes.

Druid_Hut_-_Lv._1	Druid_Hut_-_Lv._2	Druid_Hut_-_Lv._3
Druid_Hut_-_Lv._4	Druid_Hut_-_Lv._5	Druid_Hut_-_Lv._6
Druid_Hut_-_Lv._7	Druid_Hut_-_Lv._8	Druid_Hut_-_Lv._9

Archdruid Hut

For an extra boost, you can use the Archdruid Hut Upgrade Kit that will transform the building into the Archdruid Hut.

You can get this Kit from the St. Patrick's Event Prizes – an extra lane of rewards, available for a one-time investment in the game. The Fragments of the Kit are also available as one of the Grand Prizes of the Event. And, finally, the level 9 of the Druid Hut will produce one Fragment necessary to assemble the Kit every day!

Archdruid_Hut

The Trees

On its higher levels, the Druid Hut will produce fragments you can use to assemble Druid Trees – small evergreen buildings that provide a noticeable bonus of their own and produce even more useful fragments or items! You can receive the Fragments for the Trees of Patience and Vitality from your Druid Hut, and the Tree of Silence – from the St. Patrick's Day Prizes.

Tree_of_Patience	Tree_of_Vitality	Tree_of_Silence
Tree of Patience (100) 1x1 Bonus: Coins Defence for Defending Army (up to 3%) Bonus when motivated: 1 Forge Point (75%) or 2 Self Aid Kits (25%)	Tree of Vitality (100) 1x1 Bonus: Coins up to 2% Attack and Defense for Attacking Army Bonus when motivated: 1 Forge Point 1 Fragment of a One Up Kit	Tree of Silence (100) 1x1 Bonus: Coins Attack for Defending Army (up to 4%), Attack for Attacking Army (up to 2%) Bonus when motivated: 4 Forge Points (50%) or 2 Fragments of a Renovation Kit (50%)

Epic Selection Kit

Looking to upgrade that good ol' building of yours? We've got you covered! Also available in the top tier of St. Patricks Prizes is a very special Epic St. Patrick's Selection Kit.

It will allow you to choose a base or upgrade for any of the previous years' Grand Prizes, including the Celtic Farmstead, the Druid Temple and more!

St. Patrick's Day Event Avatars

No Event is complete without some new Avatars for you to enjoy!

Hyacint
(Quest reward)

Autumn
(Quest reward)

Pathfinder
(Premium St. Patrick's Day Pass)

Birdkeeper
(Premium St. Patrick's Day Pass)

Tyra of the Woods
(Premium St. Patrick's Day Pass)

@@ Línea 93: / Línea 93: @@
 {| style="width: 100%;
 !style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
-| style="text-align:center;"|El festival es donde se venden los productos y se obtienen tréboles  [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] a cambio. El festival se encuentra al lado contrario del río desde las fábricas, de tal forma que es necesario transportar los productos por el río en el barco.  Los productos se almacenan hasta que ustedes o el gerente los pueda vender.<br>
+| style="text-align:center;"|El festival es donde se venden los productos y se obtienen tréboles  [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] a cambio. El festival se encuentra al lado contrario del río desde las fábricas, de tal forma que es necesario transportar los productos por el río en el barco.  Los productos se almacenan hasta que ustedes o el administrador los pueda vender.<br>
 |}
 <br>
-¡SOlo cuando estén totalmente recolectados el ciclo estará completo!
+¡Solo cuando estén totalmente recolectados el ciclo estará completo!
 <br>
-=== Managers ===
+=== Administradores ===
-Now that you have all of your factories working, it is time to hire managers for each of them. Select the top hat to hire a manager; this will automate the production of Shamrocks, and also improve the output of the factories.
+Ahora que ya tienen sus fábricas trabajando, es el momento de contratar administradores para cada una de ellas. Seleccionen el sombrero de copa para contratar un administrador; esto automatizará la producción de tréboles, al igual que incrementará la producción de las fábricas.
 [[File:Manager2.png|300px|center|link=]]<br>
-The festival and shipyard can also each have a manager so you can automate the entire process. Level up the managers for even better efficiency!
+El festival y el astillero también pueden tener administradores para automatizar todo el proceso. ¡Suban de nivel los administradores para una mejor eficiencia!
 {| style="width: 100%;
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveles
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Administrador de festival
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Administrador de astillero
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Administrador de fábrica de sombreros
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Administrador de fábrica de flores
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Administrador de fábrica de pasteles
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Administrador de fábrica de bebidas
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Administrador de fábrica de fuegos artificiales<br>
 |-
-!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
+!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Nivel 1
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
 |-
-!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
+!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 2
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
@@ Línea 135: / Línea 135: @@
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
 |-
-!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
+!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 3
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
@@ Línea 144: / Línea 144: @@
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
 |-
-!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
+!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 4
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
 |-
-!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
+!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Nivel 5
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
 !style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
@@ Línea 164: / Línea 164: @@
 |}
-== The Tasks ==
+== Las tareas ==
-You now have all the resources you need to start completing some tasks! You can find three tasks at a time at the top of the event window. Once a task is complete, you will be prompted to collect it. Completing and collecting tasks will increase your progress toward the Grand and St. Patrick's Prize. For more information on your tasks, click on the blue arrow to the right of the tasks bar.
+¡Ahora ya tienen todos los recursos que necesitan para empezar a realizar tareas! Pueden encontrar 3 tareas simultáneas en la parte superior de la ventana del evento. Una vez completada una tarea, se marcará para recoger. Completar y recoger tareas aumentará su progreso hacia el Gran Premio de San Patricio. Para obtener más información sobre las tareas, hagan clic en la flecha azul a la derecha de la barra de tareas.
 [[File:Tasks.png|600px|center|link=]]<br>
@@ Línea 171: / Línea 171: @@
-Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
+No es necesario completar todas las tareas para avanzar y desbloquear una nueva ciudad. A partir de la segunda ciudad de evento, en cuanto consigan reunir 8,4 cuatrillones de tréboles, podrán hacer clic en "Continuar" para avanzar y seguir conservando el progreso del gran premio (en otras palabras, el progreso de las tareas). Una vez que hayan seleccionado sus premios de etapa, el progreso de la ciudad se reiniciará y esto les dará la oportunidad de volver a empezar la producción y ganar aún más grandes premios.
 [[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
-This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
+Este botón se iluminará en cuanto hayan reunido 8.4Q tréboles
 <br><br>
-== Rewards ==
+== Recompensas ==
-Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
+Eventualmente, sin embargo, Paddy no tendrá más tareas para completar. Una vez llegados a este punto, hagan clic en el botón "siguiente etapa" de la parte inferior derecha para que se presenten algunos cofres de recompensa de final de etapa.  presented with some end of stage reward boxes. Con la Suerte de los Irlandeses, háganse con fantásticos premios de cada caja. Pueden abrir un cofre gratis, y más cofres por Calderos de oro. Estos costes aumentarán gradualmente cuantas más cajas abran usando calderos de Oro. Una vez que hayan recogido las 6, obtendrán la recompensa de recogida en la barra superior, y si gustan, pueden abrir un nuevo grupo de 6 cofres de recompensa antes de avanzar a la siguiente ciudad.
 [[File:ChestAtEndOfTown.png|600px|center|link=]]<br>
-The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.
+La table de abajo muestra el detalle del costo de abrir cofres de recompensa en la pantalla de final de etapa. Este coste se incrementará de forma escalada con cada nuevo set de 6 cofres de recompensa.
 {| style="width: 100%;

Menú de navegación

Buscar